CA de Kilo

De un tiempo a esta parte, las empresas de mensajería permiten hacer múltiples gestiones online. Se acabó eso de rellenar el impreso a mano como hacía yo en mis tiempos de envíadora. Ahora hay un sistema informático la mar de eficiente, donde todo viene casi casi mascado para optimizar el tiempo de todas las partes. O no…
Me entra una llamada de María Paquetes:
―El paquete que me has dejado para mandar a San Diego CA USA por DHL, eso qué estado es, ¡¡¡es que no lo has puesto!!!!
―Sí que te lo he puesto, CA es de California.
―Ah, que San Diego es California, no lo sabía.
―Sí. Y USA es Estados Unidos....
Al rato, vuelve a llamar.
―Pero ¿eso es California del Norte o California del Sur?
―Hombre, creo que San Diego está al sur pero tanto como para que salga California Sur, no sé yo...
―Bueno, dime qué pongo, que en el ordenador tengo que poner California del Norte o California del Sur. ¿Sabes cuál es?
―Pero a ver, ¿me estás diciendo que el sistema te da esas dos opciones?
―Sí.
―¿Lo estás mirando bien? Mira que no existen dos estados de California…
―¡Que sí! Que lo dice el cacharro este.
―A ver, ¿qué dice el cacharro exactamente?
―Pues mira: CA Norte y CA Sur.
―Ah bueno, es que este CA es de Carolina, que ahí sí que tienen norte y sur.
―Ah sííí, ¡¡es verdad!! Ahora veo que hay CALIFORNIA, pues no lo había visto.
―Ya...
―Así que CA es Carolina.
―Sí, Norte y Sur sólo hay ese.
―Vale, vale. Me lo apunto.
A los tres minutos, vuelve a sonar el teléfono.
―Oye, que me has mentido.
―¿¿¿Yo????
―Sí. También hay Dakota del Norte y Dakota del Sur.
―Ya, pero no empieza con CA.
―Pero tú me has dicho que sólo había Carolina del Norte y Carolina del Sur, y no es verdad. ¿Ahora qué hago?
―¿Cómo que qué haces? ¡¡Pues mandar el paquete y dejar de tocarme las narices!!